My Name !s 耿耿

    要说特别，威廉姆斯还真的特别。不要说在国王队，就算是在全NBA也找不到一个和他相似的球员。这个个性文静。脸上挂着笑容的斯文男孩。走在路上别人也不会多看他两眼，他 就是那种你很难去注意的人。可是一旦踏入蓝球场。换上短裤及球鞋，他马上摇身一变，成为所有人注目的焦点。他一站上篮球场，善于作秀的“白色阴影”立即出现，他也成为一名优秀的控球后卫。说他像库西(Bob Cousy)、马拉维奇“魔术师”约翰逊(Magic Johnson)都行，因为大家就是无法不去注意到他的表现。他的队友迪瓦茨(Vlade Divac)承认“我当时知道他不错，但没想到现在他会变得这么棒，他有很多动作是我从魔术强森以来即睽违已久不曾看过的，他可以洞察场上所有的一举一动，这不是学得来的，而是上帝所赐予的天赋。”

      他长久以来不断招惹麻烦，和他与生俱来的天赋一样持久。多年前自从他的母亲与父亲离异之后，他已好多年不曾与母亲说过话。他跟一些损友整天在外晃荡，逃学的时间越来越多。不过他在篮球方面的表现已成为镇上的传奇故事，在西维吉尼亚州，他和高中同学，现为NFL明尼苏达维京人队接球员，去年为NFL年度最佳新人的摩斯(Randy Moss)，可以说征战各地全无敌手。 想像一下：近10年最具天赋的美国足球接球员，以及近几年来NBA最另类的新秀球员，竟然都来自同一个小镇：贝尔镇(Belle)，一个人口只有1522人的小镇!威廉姆斯说：Randy和我直到杜彭(Dupont)高中时才同队，当时我们也是田径队的队友，高四时我们也一起加入棒球队，他守中野，我则是当捕手或投手。”

   绰号叫“白色功克力”的威廉姆斯说：“我不清楚那时候谁比谁强，我们彼此之间互助互利 ，这不是没有道理的，因为我是四分卫，而他是我最信任的接球员。没有他，我做不到我想做的事情；没有我，他也不可能获得一些成就。不过从他目前在NFL叱咤风云的情况来看， 我觉得就算没有我，他也能功成名就。”

   结束辉煌的高中生涯后，威廉姆斯先与普罗维敦斯大学签约，可是普大教练团的改组使他改变心意，转而进入军事专校马绍尔(Marshall)学院就读，可是不到一星期他又选择退学。马歇尔是摩斯毕业的学校，他在此之前被佛罗里达大学除籍的。威廉姆斯后来跑到摩斯就读 过的佛罗里达大学，追随前佛大教练唐纳文(Bill Donovan)，但不幸他毒瘾再犯，大麻反应二度被测试出为阳性的反应，威廉姆斯再度陷入恶 名昭彰的泥淖。

   虽然他在佛大声名狼藉，但却成为NBA闪闪发亮的新星之一，并在后乔丹时期摇身变为最具卖点的钞票制造机。国王队的豪赌(在第一输第7顺位选他)让其他各队付出惨重的代价。同样被场外不检点的生活所害，落到第21顺位才被维京人队看上的摩斯，则在NFL掀起一阵旋风，以全季17次上阵成功创下新人的纪录。

   威廉姆斯不喜欢别人叫他“白色巧克力”，因为此一绰号有种族偏见的阴影存在，他只想单纯地打球。他说：“对我而言，别人怎么叫我并不重要。我上场不是为了要作秀，只是尽我的本分，我希望每晚都能轻松打球，从中获得乐趣。” 从比赛中获得乐趣是他遵循的法则。至于其他，像是他的判断力、直觉的招式和不可预测性 ，说实在的，那都是别人家的事。

   威廉姆斯确实是球场上的发动机，已是新世代NBA新代言人的他，在一支深具娱乐效果的球队中，简直就是杂耍团的团长，也是电视上精彩画面影片的常客之一。你看过他差点让佩顿(Gary Payton)脚踝扭伤的跨下运球过人吗?你看过他让76人队在费城家里俯首称臣的疯狂招术吗?如果他不是疯子，那他一定是天才。有人说威廉姆斯不在乎是否心安理得，因为他觉得自己是无人能及的。上季的国王，本季转到超音速队的“疯狗”麦斯威尔(Vernon Maxwell)说他知道其中的奥秘：“那个人才不管什么心安理得，他对任何事都蛮不关心，可是在场上打球必须注意到别人的感受。” 没有人比威廉姆斯的新队友安德森(Nick Anderson)说得更好：“他的打法和基德(Jason Kidd)相似，不过威廉姆斯有准头……天啊，他真是好的不得了!”好吧，他是天才。但是像他这样一个在场上的指挥者，还是会在他手上发生相当多的失误。他任何动作都不想简单化，总是要做得像电光火石般迅捷才过瘾，有时他就是克制不住投篮欲望而拼命地投。简单来说，你会看到他连续四记三分球都进，也会看到他连续五次出手都不中。风格与内涵孰轻孰重?有一天他或许会两者兼具。和家乡的老队友一样，他的潜力是无穷的 。国王队另一名球星韦伯(Chris Webber)说：“我只能说他的表现让我惊叹不已，以后会

是他的天下。”可是对这点，威廉姆斯似乎还不太了解威廉姆斯说：“别人会问：你在做那些不可思议的动作之前，有没有先想过怎么做?我的答案是没有。一旦想东想西，打起球来就像是机器人一样不自然。我从不事先设计招术，我只管上场后一搏，只有上帝知道会发生什么事。”

 威廉姆斯进军NFL?

 威廉姆斯在美式足球方面还有一点底子，不信的话去问国王队的助教练斯科特(Byronscott )与队友巴里(Jon Barry)。贝瑞季初时曾激他说他无法从球场的一端把球掷到别一端，这段距离有70码。他们知道威廉姆斯与摩斯在高中是一传一接的好搭档吗?显然不知道。在两记50及60码的传球之后，贝瑞把迪瓦茨及科尔宾(Tyronc Corbin)找来当见证人，他要球威廉姆斯将球丢到观众席的上层座位，距离约有50码远、30尺高。你猜怎么着，威廉姆斯竟把球抛到球队主管所坐的包厢位! 极力想赢他却力有未逮的史考特，只能承认威廉姆斯所拥有的惊人运动才能。他说：“这年 轻小伙子让我吃惊，看得出他是个极为杰出的运动员。我敢打赌他在棒球的投球也是一流的 。”

 劲爆新偶像杰森·威廉姆斯

 状况好的时候，他展现的控球技巧比名人堂球员绰号“手枪”的马拉维奇(Pete Maravich) 还棒；球场视野跟妙传助攻比史上助攻王斯托克顿(John Stockton)还厉害，偶尔还来个比“大鸟”伯德(Larry Bird)还神的超大号三分炮。但是在状况不佳的比赛里，他的的判断力比CBA球员还糟糕，防守甚至看起来只有HBL水准，他就是萨克位门托国王队的“白色巧克力 ”威廉姆斯(Jason williams)，他手臂上的文字刺青正说明他的风格——疯狂!新科掼篮王卡特(Vince Carter)可能是NBA球迷的最爱，不过威廉姆斯才是联盟高层心中所希望的新世纪球风代表。长久以来，球员都过分以自我为中心，在场上都一心只想表演充满个人秀的掼篮而不重视团队观念，威廉姆斯则是一名不但有华丽的个人技巧而又能兼顾团队观念的球员。本季NBA面临转播收视率不断下降，买票进场看球的球迷越来越少，票价却是越飙越高，许多球队都面临着做不下去而必须转售的窘境，不过这并不包括威廉姆斯所属的国王队。在国王队去年与爵士队如史诗般壮烈的季后赛殊死战之后，威廉姆斯跟国王队摇身一变成了NBA 的大热门。这一季的NBA电视转播表里，国王队出现的次数竟跟湖人队一样多，要不是NBA当 局限制了同一队的最高转播场数，说不定每天打开ESPN都可以看到威廉姆斯传给韦伯的空中接力掼篮(Alley-oop)表演呢!

 威廉姆斯进入NBA的路途相当的与众不同，这对什么都与众不同的他来说并不算什么特别的事，威廉姆斯读过两所大学，总共当了四年的大学生，却只打了两年正式的NCAA篮球比赛。参加NBA选秀会的那年，威廉姆斯才读完大三，却已经23岁。还没毕业就选择提早进入NBA的球员现在多的很，不过威廉姆斯当时可是连选择的机会都没有，当时他已因为连续好几次吸 大麻被抓住而被佛罗里达大学一脚踢出校门了。

 从高中开始威廉姆斯就一直是个非常有天分的运动员，他高中时在篮球场上，还同时是NFL明尼苏达维京人队明星接球员摩斯的队友。威廉姆斯从7岁开始就一直梦想着自己有一天能成为一个职业运动员，17年后的1998年选秀会上，萨克拉门托国王队用第一轮第7顺位挑选 了威廉姆斯，让他美梦成真。然而，当时并没有人注意这个默默无闻的小子，所有NBA专家跟球迷当时都认为他只不过又是一个千年烂队浪费掉的高顺位选秀罢了。威廉姆斯回忆道：“在我刚进NBA的时候，一次最多同时只有3个记者采访我，因为我大学时在佛罗里达只不过打了17场没什么意义的比赛，甚至根本没打进64强季后赛。喔!在马歇尔大学的时候是有打过1场季后赛啦，所以除了队上的教练跟队友以外，大家根本不知道我是谁。” 现在情况可是有了一百八十度的转变，从前只不过是一个西维吉尼亚来的乡下小鬼，现在他可是一名家喻户晓的大明星呢!威廉姆斯很感谢各大媒体对他的报道以及球迷对他的热爱， 不过有时候威廉姆斯也会希望全部的人都可以离他远一点。这跟他在场上表现常常失控一样 ，威廉姆斯在场外有时候表现得还更糟糕，因为他不知道要怎么应付群众，所以他通常不是不讲话，就是很表现得很没礼貌。去年季后赛国王队输给爵士队之后，威廉姆斯把在萨克拉门托机场接机欢迎他们回家的球迷吓了一跳；他一下飞机就往球迷的相反方向跑走，跳上他的车子后马上头也不回地加速离开，威廉姆斯在后来萨克拉门托市为国王队举行的之中也没有出现。不过他的球队是坚定支持他的，国王队教练阿德尔曼(Rick Adelman)说：“我不认大家真的了解威廉姆斯承受了多么大的压力，每次我们到客场作战，那些一连串的比赛真的会让你身心俱疲。而且不管他到哪里，总是有一大群记者想要访问他，然后又有一大堆球迷要跟他握手、要签名之类的，有时候真的是会很烦。”威廉姆斯的队友威廉姆森(Corliss Williamson)也表示同情：“我可以想像威廉姆斯要面对的压力有多少。对我来说，我从大学到NBA还算可以慢慢调适(威廉姆森在堪萨大学时代就已经是全美明星球员)。但是对威廉姆斯来说，他就好像是一瞬间被丢到这巨大的压力下面。这可不像是大学时代，球员只有在64强赛的时候才会有人注意你，现在就跟我们上次去日本打开幕战时看到的一样，威廉姆斯已经成为全世界注目焦点了。

   要应付来自世界各地的媒体对威廉姆斯来说更是痛苦。威廉姆斯自己也说：“我一开始就讨厌这种事，因为那些记者几乎都问一些同样的问题。一开始我还想清楚完整地回答，但是现在我只想回答重点，常常都是成堆记者挤在一起问我问题，我只好假装是一对一问答，不然我真的会被烦死。”威廉姆斯只要是跟他不认识的人在一起，包括记者和球迷，他就觉得很别扭，每次都要在公众面前装一个样子也是很累人的。把威廉姆斯当做队中最要好朋友的韦伯说：“我想那些人都没看过真正的威廉姆斯，他跟我们在一起的时候其实是另外一个样子。我想他是担心如果大家都知道他真正的个性，会开始不尊重他或跟他装熟，所以他在应付媒体时其实也是有他自己的一套。”

   事实上，威廉姆斯是一个很和善又爱搞笑的人。威廉森还想看威廉姆斯上台表演脱口秀呢：“他真是队上最好笑的人，因为他说的话常常是你想都没想过的爆笑句子。”在二月份新人对抗赛的时候，威廉姆斯是奥克兰球迷的最爱。在对抗赛到一半的途中，威廉姆斯做出了可能是史上最漂亮的一次传球——先是右手臂后传球再用左手手肘把球顶给后面跟上来的拉弗兰兹(Raef lafrentz)，他不担被犯规还差一点把球掼进去。你一定要亲眼看到才会相信，不过就算你亲眼看到了，也还要再看好几次慢动作重播才能确定你刚刚看到的画面真的发生。”当媒体在赛后问他对那记妙传的的威想时，威廉姆斯说的第一句话却是：“我传那球只是希望你们以后不会再叫我用那招。”除此之外，威廉姆斯在预定半小时的记者会迟到了20分钟 ，然后又不断在记者问一个又一个同样的笨问题时用他恶狠狠的眼神瞪着那些记者，记者的气氛被威廉姆斯弄得尴尬的不得了。还好拉弗兰兹说话之后情况好了一点，记者问他说：“有没有人警告过你要注意威廉姆斯的手肘传球呢?”拉弗兰兹有点惊讶的说：“你的意思 是说，他以前有那样传过喔!”

   那记手肘传球真是经典之作。有些人说他们看过威廉姆斯在练球的时候有用过一招，只不过这是第一次他在全世界面前表演。作为那场比赛最受球迷欢迎的球员，用出那招的时机跟场合也实在适合不过了，后来跟他风格完全相反但一样有天分的骑士队新秀米勒(Andre Mil ler)在威廉姆斯面前投进一个三分球的时候，甚至还被观众嘘了一阵。 NBA里其他球员都“注意”到威廉姆斯了，因为他身价上涨的速度比他球场上实际表现有一段差距。掘金队的范埃克塞尔(Nick Van Exel)说：“我们跟他比赛的时候，让他只得了5分 ，还失误了6次，最后他们输了球，结果体育新闻里的精彩画面还是有他。不管他走到哪里都有一群人跟着他，当然你就别想在那种情况下比赛的时候丢脸。我是还不会刻意想把他比下去啦，因为你跟每一个人比赛都应该尽全力才对。”

 “国王”眼中的威廉姆斯

   “通常在他完成一次美妙的助攻后，许多人都会发出‘啊!’的一声，那是因为大多数人的反射神经还无法在一瞬间辨别他的杰作，都还需要再多看几次重播才相信。”好友兼队友韦伯。 “威廉姆斯是一名球风超炫的球员，你永远不会知道他下一步又将创造出何种惊奇。”总教练阿德尔曼说。 “他在场上每1分钟都使我惊讶，我认为本世纪的NBA将由他来主宰，只是他到现在还没有心理准备罢了。”韦伯说。“他那不可思议的传球技术，有时真的需要一直看重播才知道他是如何办到的。或许在他状况不准时只得了4分，便相信我，那4分也一定是他做出许多令人不可置信动作后所得到的。”队友贝瑞说。 “他就像是一匹未经训练的野马，野性十足。常可以听见他在板凳上大叫，批评对手，但是假以时日，再经雕琢、磨炼，他就会成为克敌制胜的最佳武器。”前队友詹姆斯(Jerome jame s)说。 “每场比赛他总是能让场边观众目不转睛盯着他看，深怕漏掉任何一个精彩镜头，也总是有办法让观众发出一次又一次的赞叹声。”国王队前锋波拉德(Scot Pollard)说。

   灰熊队的明日之星，同是NBA二年级生的后卫贝比(Mike Bibby)在接受采访时，表示跟威廉姆斯对阵并没有格外认真，另一名明星球员拉希姆(Abdur Rahim)忽然跑来插嘴说：“少来! 你不是常说每次都想把他打到满地找牙吗!”华比接着说：“我不会这样说的。不过虽然威廉姆斯总是能得到球迷的喝彩之类的，但是就稳定性而言，我的表现可是比他好，我的投篮命中率有百分之四十五，而且我总是希望让球队更加地进步。”

   对威廉姆斯跟国王队的球迷来说，最值得高兴的就是威廉姆期虚心学习的态度。所有人都知道他的不够稳定就是他最大缺点，在去年季后赛第一轮对爵士第第五场关键比赛里，威廉姆斯在上半场表现真是糟透了，总教练阿德尔曼换替补球员巴里(Jon Barry)上去而让威廉 姆斯坐冷板凳。原以为一向火爆脾气的威廉姆斯不会服教练调度而引发冲突，不过威廉姆斯 下场后邓一反常态变成了啦啦队队长并且努力帮队友加油。艾都曼在今年其他比赛也做了好 几次同样的决定。威廉姆斯在一场他表现极差没得半分比赛后说：“我真的很沮丧，我也不知道我为什么会这么沮丧。不过教练做出正确的决定就是让我坐板凳，如果我在场上一点贡献也没有，那教练就应该把我换下来，因为那是为了球队赢球所必须做的决定。我当然会有点不爽，每个人换成我也会有点不爽，不过如果是为了球队赢球，我想我完全支持教练。”

   名人堂级球星拉塞尔(Bill Russell)也相当看好威廉姆斯的前途“如果这是他的第十个球季 ，那他真的不应该在场上挑战极限。但是如果你的球员还年轻，就不应该限制他该怎么打球，尝试他在场上能做些什么当然是一件好事。”

   总教练艾都曼也很满意威廉姆斯的进步：“没有多少人知道他是这么听教练的指示，你任何时候都可以把他叫来谈话，他真很想学，只不过你要先了解他是一个喜欢带着乐趣打球的人 ，他一定会随着经验的不断累积而越来越进步的。”